Pro správné chápání některých požadavků na ochranu zdraví lidí je třeba znát resp. rozumět termínům (definicím) uvedených v právních předpisech ČR i přímo použitelných předpisech EU. Pro správné chápání informací na etiketách/obalech přípravků jsou důležité především tyto:

zranitelnými skupinami - osoby vyžadující zvláštní pozornost při posuzování bezprostředního a dlouhodobého účinku přípravků na ochranu rostlin na lidské zdraví. Patří k nim těhotné a kojící ženy, nenarozené děti, kojenci a děti, starší osoby a pracovníci a místní obyvatelé, kteří jsou dlouhodobě vystaveni vysoké koncentraci pesticidů (nařízení (ES) č. 1107/2009)

oblastmi využívanými širokou veřejností nebo zranitelnými skupinami obyvatel - zejména veřejné parky nebo zahrady, veřejná prostranství uvnitř obcí, hřbitovy, sportoviště, rekreační plochy, areály škol nebo školní pozemky, dětská hřiště, areály zdravotnických zařízení, zařízení poskytující léčebnou péči nebo kulturní zařízení (rostlinolékařský zákon + směrnice 2009/128/ES)

V otázkách k výše uvedeným termínům nikdy není definice jako taková, ale je popsán konkrétní případ z praxe. Příklad:
■ Mezi oblasti využívanými širokou veřejností nepatří (pozor – nepatří):
   a) areály zdravotnických zařízení nebo poskytujících léčebnou péči
   b) areály lesních a zahradních školek
   c) areály škol nebo školní pozemky
  Odpověď b) je správně.
■ Mezi oblasti využívanými širokou veřejností patří:
   a) školky ovocných stromů
   b) areály zahradnictví
   c) hřbitovy, dětská hřiště, golfová hřiště
   Odpověď c) je správně.

■ Existují nějaké požadavky na aplikace na veřejně přístupných plochách z hlediska ochrany zdraví okolních osob?
V otázce k opatřením je obvykle popsán konkrétní způsob nakládání s přípravkem a místo aplikace nebo i nebezpečnost přípravku. Příklad:
■ Jestliže chci aplikovat herbicid na trávník v parku před střední školou:
   a) nesmí se jednat o přípravek žíravý nebo dráždivý
   b) přijmu příslušná opatření vedoucí ke snížení rizika z hlediska zdraví lidí
   c) musím mít předchozí povolení městského nebo obecního úřadu, které není starší více než 2 měsíce
   Odpověď b) je správně.

rezidui - jedna nebo více látek přítomných v rostlinách či rostlinných produktech nebo na jejich povrchu, v jedlých produktech živočišného původu nebo v pitné vodě anebo přítomných jinde v životním prostředí v důsledku používání přípravků na ochranu rostlin, včetně metabolitů těchto přípravků a produktů vznikajících při jejich rozkladu nebo reakci (nařízení (ES) č. 1107/2009)

rezidui pesticidů - se rozumějí rezidua, včetně účinných látek, metabolitů nebo rozkladných produktů účinných látek, v současné době nebo v minulosti používané v přípravcích na ochranu rostlin, jak jsou definovány v čl. 2 bodu 1 směrnice 91/414/EHS, které jsou přítomné v produktech nebo na jejich povrchu zahrnutých v příloze I tohoto nařízení, včetně zejména těch, které mohou vzniknout následkem používání přípravků na ochranu rostlin, veterinárních přípravků a biocidů (nařízení (ES) č. 396/2005)

maximálním limitem reziduí (MLR) - se rozumějí horní přípustné limity koncentrace reziduí pesticidů v potravinách nebo krmivech nebo na jejich povrchu stanovené v souladu s tímto nařízením, založené na správné zemědělské praxi a na nejnižším vystavení spotřebitele nezbytném pro ochranu zranitelných spotřebitelů (nařízení (ES) č. 396/2005)

Příklady:
■ Přípravek je povolen pro použití do určité plodiny (konkrétně cibule kuchyňské). Lze přípravek aplikovat i na další cibuloviny (např. česnek):
   a) ano (když si zemědělec sám vyzkouší účinnost)
   b) ano (pro příbuzné plodiny je použití možné automaticky)
   c) ne (přípravek lze aplikovat pouze na plodiny, uvedené na etiketě)
  Odpověď c) je správně.
■ Přípravek má na etiketě uvedeno, že lze použit na jádroviny. Je možné jej aplikovat i na i na další ovocné plodiny (např. peckoviny):
   a) ne (přípravek lze aplikovat pouze na plodiny, uvedené na etiketě)
   b) ano (když si zemědělec sám vyzkouší účinnost)
   c) ano (pro příbuzné plodiny je použití možné automaticky)
    Odpověď a) je správně.
■ Po aplikaci přípravků může být vysévání /výsadba následných plodin omezeno protože:
   a) rezidua některých přípravků, pokud dlouho přetrvávají v půdě, mohou přecházet i do následných plodin
   b) rezidua přípravků blokují živiny v půdě
   c) v našich klimatických podmínkách se následné plodiny nevysévají
   Odpověď a) je správně.
■ Maximální limity reziduí pesticidů (MLR) jsou:
   a) limit pro určitou plodinu (tj. rostlinu) stanovený Ministerstvem zdravotnictví pouze pro ČR
   b) horní přípustné limity koncentrace reziduí pesticidu v potravině či krmivu nebo na jejich povrchu
   c) limit pesticidů pro vývozce ovoce a zeleniny do zemí mimo EU
   Odpověď b) je správně.

Verze k 13. 4. 2016 + poslední aktualizace 22.4.2016.